Usuario anónimo ¿Quieres tener tu propio blog?
Crear blog gratis en OboLog

"I-ta-Ku-sh".

por fortega
miércoles, 31 de octubre del 2007 a las 19:42

"I-ta-Ku-sh".

En días pasados recibía un mensaje de agradecidmiento de Félix Remírez, ingeniero, apasionado por la creación digital aplicada a la Literatura y que decía lo siguiente (textual):  

"Saludos desde China. He pensado que os gustaría saber cómo se escribe el nombre de vuestra empresa en chino,
así que he pedido a mis colegas de aquí que lo escriban. Ahí lo teneís.

Cualquier persona china que lo lea pronunciará fonéticamente "I-ta-Ku-sh".

Ya sabéis que cada caracter, además de la transcripción fonética, tiene un significado. En este caso:

- el primer caracter "I" no significa nada pero hay otro que también se pronuncia "I" que significa UNO.
- el segundo "TA" significa por sí mismo PAGODA
- el tercero "KU" significa "estar a la moda, bien, en la onda, ser majete" (el it's cool de los americanos)
- Y el cuarto "SH" significa SEDA

Así que echándole un poco de imaginación metafórica, un chino que lea vuestro nombre, amén de pronunciarlo
razonablemente parecido, estaría diciendo
"una bonita pagoda de seda".

Y nosotros, tod@s lo que integramos Íttakus, nos alegramos tela de pensar que hemos creado para vivir una bonita pagoda de seda... de una isla... es increible hasta donde somos capaces de llegar... ¿será? 

Mensajes relacionados

Comentarios

Pues qué bonito Fer, que se hable de Ittakus en esas tierras tan lejanas. Un beso.
Sí y gracias a Félix... bss
Anónimo Anónimo

hfgjklñpp`´ññkñklñ

angel negro angel negro

buena  informacion

Gracias angel negro.

Deja tu comentario

Deja tu comentario
Necesitas tener javascript activado para poder dejar comentarios

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

De esta forma, además, podrás mostrar tu imagen en los comentarios y no tendrás que rellenar tus datos cada vez.

Sobre esta anotación

fortega

fortega escribió esta anotación hace 10 meses. En ella habla sobre China, Chino, Félix Remírez, Fernandortega, Ittakus, Pagoda, Seda, Vagamundos y Viajes.

5 personas han dejado ya sus comentarios.

Tú también puedes dejar el tuyo.

Login

Comentarios

Exploran ciberliteratura (Anna)
Lo leeré Fer.Este año no habría podido ir a Interliteral, pero q...(06 sep)
Doña Foca (Tipitowiii)
mmmGENIO!!!...(06 sep)
Presentación de Claustro Poético en Jaén (eclipse)
...(06 sep)
Exploran ciberliteratura (Noni)
Hola,,,,, ...(05 sep)
Doña Cocaína (Noni)
Soy adicta al café. Pero ...(05 sep)

Más comentados

Quiero ser Jack Sparrow (40)
Sería pirata con rastas y pañuelo al viento; gobernaría con libertinaje mi barco y alcanzaría las ...
Simplemente... ellas (32)
Cuando hoy miro el calendario, me doy cuenta de que las veo a todas. Aquí, en este rincón, ellas ...
Ataque sin precedentes a la libertad de expresión en España (27)
El fiscal Miguel Ángel Carballo ha solicitado al juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo que ...
S.O.S (26)
Discurren los kilómetros a través de las viejas estepas, laderas cosidas con hilos verdes,  y en el ...
Tu cuerpo (25)
Tus amantes hallarán silencio en él, jamás descubrirán los sonidos de tu piel, los escondites que ...

Suscripción

Suscríbete al Feed RSS XML

También puedes suscribirte directamente con alguno de los siguientes enlaces:

  • Suscríbete en Bloglines
  • Suscríbete en Google